capital crime أمثلة على

• Said the boy committed a capital crime by being born. "
  أتهم الفتى بأرتكاب ...جريمة كبيرة فقط لأنه ولد
• You know it's a capital crime to come here.
  تعلم إنها جريمة كبرى أن تأتي إلى هنا.
• So whatever capital crime or treason she committed, she's in my department.
  لذا أيًّا كانت جريمتها أو خيانة ارتكبتها، فهي تظل من إدارتي.
• It's a capital crime to try to kill the next big boss of the FBI, yes?
  القادم للمباحث الفيدرالية, اليس صحيحاً؟ .نعم صحيح --عقوبتها
• Not Aaron. To convict someone of a capital crime the State must prove intent.
  الولاية لا يمكنها أن تدينه بهذه الجريمة لعدم وجود النية
• There's also a capital crime there.
  توجد أيضا جرائم مالية هناك
• It's a capital crime to attempt to kill... the next boss of the FBI, yes?
  إنها جريمة كبرى أنت تحاول قتل الرئيس القادم للمخابرات, صحيح ؟
• So, what, to save face, we're-we're just gonna sweep a capital crime under the rug?
  يهرب بفعل إرهابي بحمايتنا إذا، ماذا، لحفظ وجهه سوف نقوم بكنس جريمة عظمى تحت السجاد؟
• Investigation of a supervising officer for a capital crime falls under federal jurisdiction so as to rule out any conspiracy.
  يقع تحت السلطة الفدرالية الآن لكي نستبعد أي شك أو تآمر
• After their fall, homosexuality was reduced from a capital crime to one that is punished with fines and prison sentences.
  بعد سقوطهم ، تم تخفيض المثلية الجنسية من جريمة العاصمة إلى واحد يعاقب بالغرامات والسجن.
• However we cannot continue to try a man for a capital crime if he is not the man in question.
  على كل حال لا يمكننا أن نحاكم رجلاً لارتكاب جريمة ... إذا لم يكن هو المتهم
• When the public found out about the excessive lifestyle of the prisoners at La Catedral, the police began an investigation into the supposed capital crimes being committed by Pablo Escobar within the prison walls.
  عندما إكتشف العامة نمط حياة السجناء في الكاتدرائية فتحت الشرطة ملف تحقيق لـ جرائم قتل
• Between 1730 and 1811, sodomy was considered a capital crime by the Dutch Republic, resulting in widespread panic throughout the Netherlands and the persecution of hundreds of homosexuals.
  بين 1730 و 1811، كانت السدومية تعتبر جريمة يعاقب عليها بالاعدام من قبل الجمهورية الهولندية، مما أدى إلى انتشار الذعر في جميع أنحاء هولندا واضطهاد المئات من المثليين.
• Although same-sex sexual activity was a capital crime that often resulted in the death penalty during the Ancien Régime, all sodomy laws were repealed in 1791 during the French Revolution.
  على الرغم من أن النشاط الجنسي المثلي كان جريمة كبرى أدت في الغالب إلى عقوبة الإعدام خلال فترة ما قبل الثورة الفرنسية، فقد أُلغِيت جميع قوانين السدومية عام 1791 إبَّان الثورة الفرنسية.
• He points out that when Moses orders parents to have their children stoned to death (see also List of capital crimes in the Torah) for indiscipline (citing Deuteronomy) it is probably a violation of at least one of the very commandments which Moses received from God.
  ويشير أن موسى يأمر الآباء برجم أولادهم حتى الموت لعدم الطاعة (سفر التثنية ) وهو انتهاك مباشر للأوامر التي تلقاها موسى من الله.
• In the state of Kentucky, the electric chair has been retired, except for those whose capital crimes were committed prior to March 31, 1998, and who choose electrocution; inmates who do not choose electrocution and inmates who committed their crimes after the designated date are executed by lethal injection.
  وقد استُغني في ولاياتي كنتاكي وتينيسي عن الكرسي الكهربائي في تنفيذ الإعدام فيما عدا أصحاب الجرائم الكبرى الذين ارتكبوها قبل تاريخ التشريع عام 1998 (31 مارس، 1998 في كنتاكي، و31 ديسيمبر، 1998 في تينيسي)، وأولئك الذين يختارون الإعدام بالكرسي الكهربائي، وكان السجناء الذين لم يختاروا الصعق الكهربائي أو السجناء الذين ارتكبوا جرائمهم وحُوكِموا بعد التاريخ المحدد يُعدمون بالحقن المميتة في كلتا الولايتين.